Entrando de sola no assunto, mesmo não sendo sapateiro, aviso aos distraídos que a bomba de fragmentação deveria ser testada no inventor. E segue o baile. A célebre frase "deu com a língua nos dentes" não tem nada a ver com sexo. Isso mesmo: sem conotação sexual. A expressão refere-se apenas aos indiscretos, enfim, aos fofoqueiros de plantão que não sabem guardar segredos.
A mesma coisa acontece com outra frase famosa: deu com os burros n´água. Nunca se sabe ao certo, mas os mais distraídos podem achar que a expressão diz respeito a uma mulher que teve relação sexual dentro da água, como, por exemplo, um riacho onde burros matavam a sede sem notar o "pega pra capar" que se desenrolava ao lado.
É somente uma metáfora, uma imagem, muito usada desde que o Brasil é o Brasil. Deu com os burros n´água quer dizer fracasso, malogro, insucesso, fiasco, fraude e o escambau, como acontecia no reino de Riaj.
E a metáfora "acertou na mosca?" Também muito usada e o cronista amplia a frase com a observação de que há sortudos que acertam na mosca e em outros insetos. Nesse grupo seleto de vencedores estão celebridades como o jogador Neyoceano, quer dizer, Neymar e cantores do estilo sertanojo, como dizia o compositor Lourival dos Santos, responsável por vários sucessos da dupla Tião Carreiro e Pardinho.
E a expressão "entrou bem?" Bem, todo santo dia e toda santa noite "entramos bem", ou seja, entramos pelo cano. A gíria - ou metáfora -"entrou bem" também é conhecida como "entrou numa fria". Quanto se trata de uma grande fria pode-se dizer que o sujeito entrou num iceberg. Mas, se você entrou numa fria - ou num iceberg -, não desista. Levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima. Ou por baixo.
DROPS
O Brasil está bem das pernas... na São Paulo Fashion Week.
Filme da Semana no Cine Brasil: "A Bruxinha do Brasil", estrelando Regina Duarte e grande elenco cafona e sem noção.
Quem é contra as vacinas, com argumento frágil, não sabe o que fala.
Carro voador. Você ainda vai ter um.
