Entrando de sola no assunto, mesmo não sendo sapateiro, aviso aos distraídos que a célebre frase "deu com a língua nos dentes" não tem nada a ver com sexo. Isso mesmo: sem conotação sexual. A expressão refere-se apenas aos indiscretos, enfim, aos fofoqueiros de plantão que não sabem guardar segredos.
A mesma coisa acontece com outra frase famosa: deu com os burros n´água. Nunca se sabe ao certo, mas os mais distraídos podem achar que a expressão diz respeito a uma mulher que teve relação sexual dentro da água, como, por exemplo, um riacho onde burros matavam a sede sem notar o "pega pra capar" que se desenrolava ao lado.
É somente uma metáfora, uma imagem, muito usada desde que o Brasil é o Brasil. Deu com os burros n´água quer dizer fracasso, malogro, insucesso, fiasco, fraude e o escambau. E a metáfora "acertou na mosca?" Também muito usada e o cronista amplia a frase com a observação de que há sortudos que acertam na mosca e em outros insetos.
Nesse grupo seleto de vencedores estão celebridades como o jogador Neyoceano, quer dizer, Neymar e cantores do estilo sertanojo, como dizia o compositor Lourival dos Santos, responsável por vários sucessos da dupla Tião Carreiro e Pardinho.
E a expressão "entrou bem?" Bem, é isso que aguardam os futuros aposentados do nosso armado (olha a posse de arma) Brasil varonil com a reforma da Previdência. O governo tem peito (ia dizer outra coisa) para peitar os grandes sonegadores que devem perto de R$ 1 trilhão para a Previdência?
Frigoríficos, bancos e prefeituras de capitais estão nesse grupo que, se pagasse, os cofres da Previdência estariam abarrotados de grana. Em vez disso, os pobres velhinhos, como aconteceu no Chile, pagarão o pato, como já foi sugerido.
Já a metáfora "entrou bem" também tem seu equivalente "entrou numa fria". Quanto se trata de uma grande fria pode-se dizer que o sujeito entrou num iceberg. Mas, se você entrou numa fria - ou num iceberg -, não desista. Levanta, sacode a poeira e dá a volta por cima. Ou por baixo.
DROPS
Classificado: troco pedras preciosas por pedras de gelo.
Jogaram água quente na primavera.
Vendas de aparelhos de ar-condicionado e de ventiladores disparam no país tropical. Haja energia!
Ah, até que uma chuva de granizo seria bem-vinda, mas com pedrinhas que não causam danos.
Vai construir ou reformar?
Casa das Tintas, a loja do Élcio, tem as melhores tintas. Entregas em domicílio: 3907-7500 e 99132-0716. Casa das Tintas na Cohab. Av. Ana Jacinta. 1.663.
