Escutando a música “MacArthur Park”, me lembro sempre do querido amigo, Marco Antonio Ceravolo (in memoriam), cujo apelido era Gadanha. Até hoje não sei a origem desse apelido de nome estranho. Marco era o nosso galã, o nosso Brad Pitt. Confesso que se eu fosse mulher, iria querer namorar o Marco kkk. Todos os nossos amigos brincam com essa fantasia. O cara era lindo mesmo. Uma perda sem tamanho e uma pena que ele saiu tão cedo e tragicamente desse mundo. Foi encantar em outros mundos com sua beleza. Um amigo do bem.
Me lembro que o ano era 1968. Tinha 16 anos e estava na casa do nosso Brad Pitt. Ele colocou um compacto e me fez conhecer essa icônica música composta pelo pianista, Jimmy Weeb, que tinha apenas 17 anos quando compôs essa canção. O ator e cantor, Richard Harris, acreditou na música. As gravadoras achavam que era muito longa. Ainda bem que existem sonhadores. Richard Harris gravou e realizou uma das maiores interpretações que um cantor pudesse fazer. Um arranjo espetacular.
A música se tornou um hit mundial vencendo o tempo e gerações. Fiquei encantado e por várias vezes fiquei escutando. O Gadanha sentiu a minha paixão, pois não parava de escutar. Com sua generosidade de um Deus do Olimpo, me presenteou com esse compacto. Fez um simples mortal como eu, feliz.
Dias mais tarde chamei o Paulinho Tiezzi (in memoriam), que sabia inglês, para traduzir essa música intrigante. Dois caras feios de cabelos ruins viajavam na melodia de “MacArthur Park”. Paulinho gostava muito de jazz. Ficamos horas na garagem da minha casa, na Avenida Washington Luiz, 501, conhecida como a Casa de Portas Abertas com Paulinho traduzindo. Que poesia de letra. Nem ligamos para o forte calor que fazia na garagem.
Muitos anos depois, com o nascimento da internet, pesquisei no Google, a história de como Jimmy Webb compôs essa música. Jimmy Webb namorava, Susan Ronstadt, prima de Linda Ronstadt, cantora americana da mesma geração de Jimmy Webb. Costumavam namorar no MacArthur Park, que fica em Los Angeles. Ela termina com ele. Passa o tempo e ele fica sabendo que ela vai se casar no MacArthur Park. Ele, escondido, assiste o casamento. Dessa tristeza nasceu essa composição excepcional.
O poeta Vinicius de Moraes escreveu na música, “Eu não existo sem você”, com Tom Jobim a seguinte frase: "Todo amor só é bem grande se for triste". Saudades do amigo galã, Marco Antonio Ceravolo, o Gadanha. Um cara que deixou rastros luminosos de saudades. Valeu Gadanha e Paulinho, estou escutando “MacArthur Park”. Vamos nessa:
"Haverá outra canção para mim
Para eu cantá-la
Haverá outro sonho para mim
Alguém vai trazê-lo
Vou beber o vinho enquanto ele está quente
E nunca deixar você me pegar olhando para o sol
E depois de todos os amores da minha vida
Depois de todos os amores da minha vida
Você ainda será o único
Vou levar minha vida em minhas mãos e vou usá-la
Eu vou ganhar a adoração em seus olhos e vou perdê-la
Eu vou ter as coisas que eu desejo
E minha paixão vai fluir como rios através do céu
E depois de todos os amores da minha vida
Depois de todos os amores da minha vida
Eu vou estar pensando em você
E me perguntando o porquê..."
O compositor Jimmy Webb e Richard Harris
Jimmy Weeb e Linda Ronstadt
