Setembro foi escolhido pelos bispos do Brasil como o Mês da Bíblia em razão da festa de São Jerônimo, celebrada no dia 30 em sua memória litúrgica. Esse santo foi o tradutor da Bíblia do hebraico e grego para o latim. Da mesma forma que autores sagrados foram inspirados por Deus para escreverem os livros originais, com certeza São Jerônimo foi inspirado por Deus e iluminado pelo Espírito Santo para traduzir os livros da Bíblia para o latim. Ele é patrono dos estudos bíblicos. A Bíblia se divide em alguns grupos denominados, o primeiro deles de: Pentateuco, que significa em origem: “pentateuchos“, ou seja, “cinco recipientes” e, no judaísmo, esses cinco livros são conhecidos como Torah. O livro narra a revelação de Deus ao homem e a história da origem do povo de Israel. A Terra Prometida para o povo de Abraão, o período de 40 anos de peregrinação do povo de Israel no deserto e os dez mandamentos de Deus. Esse é um dos principais temas a serem estudados e podemos identificá-lo como o conjunto dos cinco primeiros livros da Bíblia: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio. São chamados “sapienciais” porque de um modo ou de outro estão envolvidos com o tema da sabedoria. Este conjunto compreende os livros de Jó, Salmos, Provérbios, Eclesiastes, Cântico dos Cânticos, Eclesiástico e Sabedoria. Os Livros Proféticos são um conjunto de textos bíblicos do Antigo Testamento, divididos na Bíblia Católica em "Profetas Maiores" (Isaías, Jeremias, Ezequiel e Daniel), e "Profetas Menores" (Oséias, Joel, Amós, Abdias, Jonas, Miqueias, Naum, Habacuc, Sofonias, Ageu, Zacarias e Malaquias), que contêm as mensagens de Deus entregues por profetas ao povo de Israel, abordando temas como, a necessidade de arrependimento, a esperança de salvação e a vinda do Messias. O Novo Testamento, essa grande bibliografia que testemunha a vida e a obra de Jesus Cristo, narrada nos quatro Evangelhos: Mateus, Marcos, Lucas e João. O livro de Atos dos Apóstolos, que narra o nascimento e o desenvolvimento inicial da Igreja depois da assunção de Jesus Cristo. As cartas do Apóstolo Paulo, que são 22, carta aos Hebreus, Cartas Católicas que são: um conjunto de sete livros do Novo Testamento que não foram escritas para uma comunidade específica ou para uma pessoa em particular, mas sim para a Igreja como um todo, de forma universal. Elas incluem as cartas de Tiago (Tg), Pedro (1 e 2Pd), João (1, 2 e 3Jo) e Judas (Jd). O nome "católicas" vem do grego katholikós, que significa "universal" ou "para todos", e foram incluídas na Bíblia para diferenciá-las das cartas paulinas, que foram dirigidas a comunidades específicas. Por fim o livro de Apocalipse.
MINI SERMÃO
A preparação literária e a ampla erudição permitiram que Jerônimo fizesse a revisão e a tradução de muitos textos bíblicos: um precioso trabalho para a Igreja latina e para a cultura ocidental. Com base nos textos originais em grego e em hebraico e graças ao confronto com versões anteriores, ele realizou a revisão dos quatro Evangelhos em língua latina, depois o Saltério e grande parte do Antigo Testamento. Tendo em conta o original hebraico e grego, dos Setenta, a versão grega clássica do Antigo Testamento que remontava ao tempo pré-cristão, e as precedentes versões latinas, Jerônimo, com a ajuda de outros colaboradores, pode oferecer uma tradução melhor: ela constitui a chamada “Vulgata”, o texto “oficial” da Igreja latina, que foi reconhecido como tal pelo Concílio de Trento que, depois da recente revisão, permanece o texto “oficial” da Igreja de língua latina. A fim de que todos os textos contidos nas Sagradas Escrituras fossem compreendidos e acessíveis a todas as pessoas. A Bíblia é hoje considerada o livro mais lido de todos os tempos.
(Autor: Padre Armando Nochetti)
AGENDA PAROQUIAL
-Presidente Prudente – Distrito de Montalvão
-Missas aos domingos, 8h e 19h
Padre Armando Nochetti
Admi. Paroquial da Paróquia Nossa Senhora das Graças – Montalvão.
Instagram: @sna_armando
Facebook: Armando snz
Informações: Cúria Diocesana (18) 3918-5000
